Safety That Does Not Transfer: Cross-Lingual Clinical Correctness Drift in Deployable Medical Language Models

Safety evaluation of large language models is conducted predominantly in English and predominantly on frontier systems.

Safety evaluation of large language models is conducted predominantly in English and predominantly on frontier systems. Neither condition describes how such models are encountered in low-resource health settings, where small quantised systems are run locally and queried in local…