A clear detection of proper motion confirms that the claimed $\mathbf{z\simeq32}$ galaxy candidate, "Capotauro'', is a Y-type brown dwarf

The compact red source ``Capotauro'', discovered in deep JWST imaging in 2025, has been suggested as a possible galaxy candidate at redshift $z\simeq32$ on account of its extreme NIRCam colours.

The compact red source ``Capotauro'', discovered in deep JWST imaging in 2025, has been suggested as a possible galaxy candidate at redshift $z\simeq32$ on account of its extreme NIRCam colours. However, given the lack of evidence that this source is spatially resolved, a very…